sympathy strike перевод

• 1) забастовка солидарности

• sympathy:    1) симпатия, расположение Ex: to feel a sympathy for smb. симпатизировать кому-л. Ex: to be in sympathy with smb.'s ideas симпатизировать чьим-л. идеям Ex: I know you are in sympathy with them я зна
• strike:    1) удар Ex: strike attack _ав. удар по наземной цели Ex: strike weapon наступательное оружие Ex: to make a strike at smb. замахнуться на кого-л. (кулаком, оружием); нанести удар кому-л.; укусить (уж
• in sympathy with:    подобно, по примеру, в соответствии с
• be on strike:    бастовать to be on strike for more money ≈ бастовать по поводу повышениязаработной платы бастовать
• strike at:    1) наносить удар, нападать The fighter struck at his opponent butmissed. ≈ Борец хотел нанести удар противнику, но промахнулся. 2)нападать (словесно) Many of the newspapers struck at the government'
• strike in:    1) вмешиваться (в разговор, в дела) Ex: he struck in with a suggestion that... он вмешался с предложением2) _мед. пропадать, исчезать (о сыпи); загоняться внутрь (о болезни)
• strike into:    1) направляться to strike into the school ≈ направляться в школу 2)углубляться to strike into the subject ≈ углубляться в тему 3) начинать(внезапно), пускаться, The musicians struck into a skittish
• strike on:    неожиданно найти I hope that after all these talks, someone will strikeon a way out of our difficulty. ≈ Надеюсь, что после всех этихразговоров кого-нибудь осенит, как выйти из создавшегосязатруднит
• strike!:    Strike! (album)
• strike-on:    набор, набивка (текста при работе на клавиатуре)
• deep sympathy:    глубокие/искренние соболезнования Please, accept our deepest sympathy. ≈Пожалуйста, примите наши глубокие соболезнования.
• deepest sympathy:    глубокие/искренние соболезнования Please, accept our deepest sympathy. ≈Пожалуйста, примите наши глубокие соболезнования.
• great sympathy:    глубокие/искренние соболезнования Please, accept our deepest sympathy. ≈Пожалуйста, примите наши глубокие соболезнования.
• powder of sympathy:    Симпатический порошок
• profound sympathy:    глубокие/искренние соболезнования Please, accept our deepest sympathy. ≈Пожалуйста, примите наши глубокие соболезнования.